Kyokuzan Maru
También conocido como: Dimalanta Wreck, Kyokusan Maru
Carguero del Ejército japonés, adrizado y casi intacto en la costa lejana de Busuanga, con coches en las bodegas y el agua más clara de Coron.
Actualizado en agosto de 2026
La inmersión
El palo asoma a doce metros y el descenso baja por la jarcia hasta una cubierta que está a veintidós. El barco se mantiene adrizado y casi entero, así que recorrerlo de proa a popa se parece más a atravesar un buque que a visitar unos restos, y nadie termina de verlo en una sola inmersión.
El castillo de proa se abre directamente a unas salas con cosas dentro. Detrás vienen tres bodegas repartidas en dos niveles: bidones de doscientos litros y carga irreconocible en los entrepuentes, y los vehículos más abajo. En la segunda bodega desde popa hay un chasis de jeep del Ejército japonés a treinta y un metros, bastante completo. En las demás hay coches y camiones, y uno de ellos se reconoce sobre todo por los neumáticos de banda blanca, que han durado más que todo lo que tienen alrededor.
La sala de máquinas es la parte con alternativas. Se entra por una carbonera de la tercera bodega, por la zona del puente, por los lucernarios y por el hueco grande que dejó la chimenea. La quinta vía llega desde fuera del casco por el túnel del eje, y el buceador que la describió por primera vez dijo que no es para cardíacos. El motor lo desguazaron hace décadas. Las calderas siguen ahí, y lo que la gente cuenta es bajar un poco más por sus costados y volar de pasarela en pasarela.
Después el puente, que da para una inmersión entera: camarotes que recorrer, una bañera grande en el costado de babor, accesorios de cocina y un suelo de platos rotos en lo que fue un comedor, con el escudo del barco todavía visible en algunos. En la caseta de gobierno se puede estar de pie. La chimenea quedó volcada a estribor, casi horizontal, y se pasa por debajo a nado.
De lo que se habla al salir del agua es de los peces murciélago. Son grandes y son curiosos, y un grupo de buceadores descubrió que imitando los gruñidos con que se llaman entre ellos se acercan hasta quedarse mirándote a través del visor a unos centímetros. Quedarse quieto y respirar suave basta para que no se vayan.
¿Qué lo hace especial?
Es el pecio de Coron que no está en Coron. Una hora de carretera y una travesía lo separan del fondeadero de Tangat donde se fue al fondo el resto de la flota, y esa distancia explica todo lo demás: agua clara en lugar del verde de la bahía, un barco por el que nadie ha rebuscado y muy poca gente encima. Quien ha buceado los pecios japoneses de Chuuk recurre a esa comparación al escribir sobre este, con la salvedad honesta de que en Chuuk quedan más objetos.
Lo que hay aquí son objetos, no estructura. En los pecios de la bahía lo interesante son piezas de barco. Aquí son cosas que usaba gente: una bañera, un suelo de comedor sembrado de loza con escudo, coches con los neumáticos puestos. Un escudo de compañía en un plato roto solo sobrevive en un pecio por el que nadie ha pasado.
Cuánto mide es imposible decirlo, y no es una discusión de redondeos. Todo el que ha recorrido el casco a nado lo deja entre 160 y 180 metros, y la única especificación precisa que circula se queda muy por debajo de cualquiera de esas cifras. Por eso en esta página no aparece ninguna eslora. Cómo acabó en el fondo está igual de sin resolver. Lo bombardearon, eso está documentado. Si lo hundieron las bombas, si lo abrió después su propia tripulación o si fue un torpedo, nunca ha quedado establecido.
Historia y origen
Era un carguero del Ejército Imperial Japonés y no de la Armada, un matiz que el sector del buceo pierde una y otra vez. En septiembre de 1944, después de que la aviación embarcada estadounidense castigara la bahía de Manila, los japoneses empujaron su flota auxiliar hacia el sur y el oeste, hasta las Calamianes. Este barco fue el que más lejos llegó: rodeó Busuanga hasta una ensenada pequeña de la costa norte y fondeó allí con otros dos cargueros.
La mañana del 24 de septiembre una escuadrilla de bombarderos en picado voló trescientas treinta y dos millas desde la fuerza de portaaviones estadounidense para alcanzarlo. Despegaron doce aparatos y llegaron diez. Encontraron a los tres barcos casi alineados dentro de la ensenada e informaron de un impacto de bomba en el costado de babor del de una sola chimenea, de tres o más casi impactos y de un incendio en la parte alta, a media eslora. De los tres, es el único que hoy está en el fondo. La escuadrilla tuvo problemas para soltar los depósitos externos de combustible y atacó llevándolos puestos, y esa es la razón de que en la costa norte de Busuanga haya un pecio y no tres.
Parte de lo que un buceador lee como daño de guerra no lo es. Después de la guerra le cortaron el motor y le sacaron el eje de la hélice con explosivos, y esos destrozos conviven con lo que hicieran las bombas en 1944.
El nombre es lo último que sigue sin resolverse. Los registros de Lloyd's de finales de los treinta y principios de los cuarenta no recogen ningún barco llamado Kyokuzan Maru y no ha aparecido ninguna hoja de servicio suya. Es el Kyokuzan Maru porque es como lo llama todo el mundo, y eso es un tipo de dato distinto del que sostiene a los pecios de la bahía de Coron.
Qué conviene saber antes de ir
No bajes al suelo de las bodegas inferiores. En el fondo de una de ellas hay una niebla blanca y baja, lo bastante espesa como para que en los años noventa un buceador renunciara a examinar la bodega, y los que han bajado después la llaman polvo de amianto. Nunca se ha analizado una muestra, así que la identificación está contada y no probada, y la instrucción es la misma en cualquier caso: no te poses en esa capa, no la cruces aleteando y no la levantes.
Dos focos, porque aquí las bodegas y la sala de máquinas son la inmersión y no un añadido. Y planifica la profundidad con honestidad. Los vehículos están entre treinta y treinta y tres metros, justo donde una bodega llena de objetos reconocibles te retiene más de lo previsto, y de este punto se sale con paradas de descompresión largas. El nitrox aquí se receta en vez de sugerirse, al treinta y dos o al veintiocho por ciento, así que pregúntalo al reservar y no en el barco.
No te lleves nada, y este es el pecio donde más importa. Conserva más material suelto que cualquier otro de la zona: platos, accesorios de cocina, piezas de vehículos. Todo lo que hay sobre el casco y dentro de él es propiedad cultural del Estado bajo la Ley de la República 10066, y alterar un yacimiento arqueológico sumergido exige autorización escrita y supervisión del museo1. La loza con escudo sigue en el suelo del comedor porque ochenta años de buceadores la han dejado ahí. Y pasa los pasamanos flotando en lugar de sujetarte a ellos, porque ahí se posa algún pez escorpión con flecos.
Y queda la parte que este punto complica más que ningún otro de Coron. No hay ninguna cámara hiperbárica en funcionamiento confirmada en toda la isla. La más cercana de la que se informa que funciona está en Puerto Princesa, en la misma provincia y aun así incómoda, porque ninguna aerolínea vuela directo de Busuanga a Puerto Princesa y la ruta programada pasa por Manila. Desde este pecio esa cadena arranca un barco y una hora de carretera más atrás que desde cualquier otro sitio de la zona. Tu cobertura tiene que pagar la cámara y el vuelo que te lleva hasta ella, el barco tiene que llevar oxígeno y el centro tiene que poder decirte cómo está el asunto de la cámara el día que buceas. Algunos exigen además seguro de buceo para esta salida en concreto, así que esa conversación ocurre igualmente al reservar.
Por qué bucear en Kyokuzan Maru
Lo que hace especial este punto de buceo.
- Vehículos en las bodegas
Un chasis de jeep del Ejército japonés a 31 m, en la segunda bodega desde popa
- El agua más clara
Punto de mar abierto en la costa norte, no un pecio de bahía cargado de limo
- Adrizado y casi sin daños
Camarotes, una bañera y un suelo de loza rota con el escudo del barco
- El paso de la chimenea
Cayó a estribor y quedó casi horizontal contra el casco, atravesable a nado
- Salida de día entero
Una hora de carretera y luego barco desde Coron, y lo normal son dos inmersiones
Profundidad y perfil
Ubicación
12.1661°N, 120.1553°E
Condiciones y dificultad
Resumen
Avanzado en conjunto, con dos partes que piden más. El fondo está a 40 m, las bodegas que justifican la inmersión quedan entre 30 y 33, y quien bucea aquí sale con paradas de descompresión largas. El interior es un ambiente confinado de varias cubiertas y la entrada por el túnel del eje es un recorrido largo, estrecho y con una sola salida: ambas cosas piden formación en pecios. No es buceo técnico, porque el barco está entero, se lee con facilidad y la sala de máquinas tiene cinco salidas distintas. Lo que sube el grado por encima de las cifras es dónde está. Un accidente aquí empieza un barco y una hora de carretera más lejos que en cualquier otro punto de la zona.
Consideraciones de seguridad
Qué puede salir mal aquí y cómo lo manejan los buceadores. Las condiciones cambian: sigue el briefing del centro el día de la inmersión.
- Techo: En el fondo de una de las bodegas bajas hay una niebla blanca y baja. Los buceadores la describen desde los años noventa, uno de ellos incapaz de examinar la bodega por su culpa, y dos relatos la llaman polvo de amianto sin explicar cómo lo determinaron.No bajes al suelo de las bodegas bajas, no lo cruces aleteando y no lo remuevas. Vale igual si el material es amianto que si es limo corriente.
- Profundidad: Las bodegas a las que viene la gente están entre 30 y 33 m, justo la profundidad a la que un pecio lleno de objetos reconocibles retiene a un buceador más de lo que pensaba. Las paradas de descompresión largas son lo habitual al salir de aquí.Plantéalo como un problema de gas y descompresión antes de saltar, acuerda el punto de vuelta en superficie y lleva la mezcla que pide el perfil.
- Techo: Tres bodegas en dos niveles, un puente lleno de camarotes y una sala de máquinas con cinco accesos. La entrada por el túnel del eje, desde fuera del casco, es un recorrido largo, de diámetro pequeño y con una sola salida.Formación en pecios antes de entrar, foco y foco de respaldo, y una ruta acordada antes de la inmersión y no en la puerta. El túnel del eje no es un paso que se acepte bajo el agua sobre la marcha.
- Estructura y bordes cortantes: Un buceador describió un agujero de bomba que atravesó el techo y el suelo del puente y dedujo, por la falta de destrozos abajo, que no llegó a estallar. Nadie ha vuelto a mirar.Trata todo lo que hay bajo el puente como un motivo para no mover nada allí. Mirar y fotografiar, sin apartar restos.
- Vida marina: Un pez escorpión con flecos se posa en los pasamanos, exactamente donde un buceador se sujeta al pasar.Cero contacto con la estructura. Flotar en lugar de posarse, y el equipo pegado al cuerpo.
- Lugar remoto: No hay ninguna cámara hiperbárica en funcionamiento confirmada en Coron, y este pecio está en la otra punta de Busuanga: un barco y una hora de carretera hasta el pueblo de Coron antes de que empiece siquiera una evacuación. Es la peor geografía de emergencia de toda la zona.Decide antes de reservar cómo saldrías de esta costa. Una cobertura que pague el tratamiento en cámara y el vuelo para llegar a ella, oxígeno confirmado a bordo y una pregunta directa al centro sobre la cámara antes del día.
Vida marina
Regulaciones
No hay publicado ningún permiso, cupo ni sistema de reserva para este pecio, y queda muy lejos de la cadena de áreas protegidas de la isla de Coron, así que no son esas las normas que mandan aquí. La que manda es la Ley de la República 10066: una estructura de al menos cincuenta años es propiedad cultural, todo lo que aparece en un yacimiento arqueológico sumergido pertenece al Estado, y alterarlo exige autorización escrita y supervisión directa del Museo Nacional de Filipinas. Aquí eso pesa más que en ningún otro pecio de la zona, porque este todavía conserva loza suelta, accesorios de cocina y piezas de vehículos. Se cobran tasas de parque marino y ambientales, y algunos centros las incluyen en el precio de la salida. Los importes cambian, así que pregunta qué cubre ya la reserva.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide el Kyokuzan Maru?▾
Esta página no da ninguna eslora, y el motivo es lo interesante del asunto. Existe un único juego de cifras precisas, unos 135,9 metros, procedente de una recopilación de especificaciones cuyo autor, cuando le pidieron el material en el que se apoyaba, se negó a enseñarlo. Todo lo que se ha repetido después desciende de ese mismo documento, así que cuatro páginas coincidiendo son un documento coincidiendo consigo mismo. Una consulta de los registros de Lloyd's de finales de los años treinta y principios de los cuarenta no encontró ningún barco con este nombre, y un resultado negativo comprobado vale más que no haber mirado. Y todo buceador que ha recorrido el casco a nado vuelve con 160, 178 o 180 metros. Convertir eso en un rango aproximado no sería una medición, sería el desacuerdo disfrazado de cifra, así que el dato se queda vacío en lugar de rellenarse con una componenda.
¿A qué profundidad está el Kyokuzan Maru?▾
La arena está a 40 metros y la cubierta va de 22 a 28, pero la cifra con la que hay que planificar es 31. Ahí está el chasis del jeep, en la segunda bodega desde popa, y las bodegas bajas quedan en general entre 30 y 33 metros. Aquello por lo que se entra al barco está diez metros por debajo de la cubierta por la que se llega, y eso es otra inmersión distinta de la que sugiere la profundidad de cubierta. La estructura menos profunda es la cofa, hacia los 12 metros, así que el descenso se hace escalonado por la jarcia. Dos buceadores separados por una década sitúan el fondo justo por encima y justo por debajo de los 40 metros, y una tabla de centro da 40 clavados. Circula también una cifra de 42 metros para el casco, que quizá se refiera a su plancha más honda y no al fondo: es el dato discordante y aquí se deja anotado en lugar de promediarlo.
¿Qué hundió al Kyokuzan Maru?▾
Nadie lo ha resuelto, y la respuesta tiene tres partes. Lo bombardearon el 24 de septiembre de 1944, y el informe de la propia escuadrilla atacante describe un impacto en el costado de babor y tres o más casi impactos muy cerca. A partir de ahí las versiones se separan. Una sostiene que el bombardeo no llegó a hundirlo, porque el casco, las bodegas y la sala de máquinas están intactos y los pescantes de los botes quedaron abatidos hacia fuera, lo que apunta a que lo barrenó su propia tripulación. Otra sostiene que los casi impactos abrieron el forro desde fuera, y señala como prueba unos daños bajos en el costado de estribor cerca de popa. La tercera habla de un torpedo y apunta a un boquete grande en la unión de las bodegas uno y dos, y ese mismo relato dice en otro punto que el barco fue barrenado. Hay además una complicación que ninguna de las tres tiene en cuenta: después de la guerra le cortaron el motor y le volaron el eje de la hélice con explosivos, de modo que buena parte de lo que un buceador lee como daño de guerra es daño de salvamento, y nadie ha separado una cosa de la otra antes de razonar sobre ellas.
¿De verdad hay amianto en las bodegas del Kyokuzan Maru?▾
Algo hay, eso es seguro. Los buceadores describen una niebla blanca y baja posada en el suelo de una de las bodegas inferiores, densa y asentada, en relatos que van de finales de los noventa hasta hoy, y dos de ellos la llaman polvo de amianto. Ninguno explica cómo lo determinó y nunca se ha analizado una muestra, así que la identificación está contada, no demostrada. Eso no cambia lo que hay que hacer. Una capa asentada de material fino desconocido dentro de una bodega a 30 metros es un problema de visibilidad antes que un problema de salud, y ya en los años noventa un buceador renunció a examinar esa bodega por culpa de ella. No bajes al suelo de las bodegas bajas, no lo cruces aleteando y no lo remuevas. El consejo es correcto sea lo que sea la capa, y por eso puede darse sin fingir que sabemos qué es.
¿Qué titulación hace falta para bucear el Kyokuzan Maru?▾
Una titulación de profundidad, y encima la de pecios si vas a entrar en el barco. Advanced Open Water es lo que piden los centros de aquí, y no cubre todo el punto. De la cofa, a 12 metros, hasta la cubierta principal, a 28, la inmersión entra dentro de esa titulación. Las bodegas con los vehículos, entre 30 y 33 metros, quedan por encima de su límite y son además un ambiente confinado auténtico, con cubiertas por encima y por debajo, así que para esa parte del barco lo honesto es pedir la especialidad de profundidad más la de pecios. La arena de los 40 metros queda ya fuera y no hay nada ahí que compense el gasto de bajar. Aquí se pide Advanced más especialidad de pecios, y algún centro acepta a quien traiga una inmersión de aventura de profundidad o de pecios. Circulan localmente exigencias de unas 50 inmersiones registradas. Nada de eso cubre lo que de verdad vuelve seria esta inmersión, que es la distancia a la que estás de cualquier ayuda.
¿El Kyokuzan Maru y el Dimalanta Wreck son el mismo pecio?▾
Sí. Está junto a la isla de Dimalanta, frente a la costa nororiental de Busuanga, y quien se aloja en los resorts de ese lado de la isla suele encontrarse antes con el nombre Dimalanta Wreck. Kyokusan Maru, escrito con s, es otra vez el mismo barco. El nombre Kyokuzan Maru se sostiene en el uso y no en un registro: los registros de Lloyd's de la época no recogen ningún barco así, y no ha aparecido ninguna hoja de servicio naval suya. Es una base más débil que la de los pecios de la bahía de Coron, de los que sí se conserva el historial, y conviene tenerlo presente la próxima vez que te encuentres una tabla de especificaciones muy segura de sí misma sobre este barco.
¿Compensa dedicarle el día entero al Kyokuzan Maru?▾
Quien ha buceado los dos lados de la isla responde que sí, y añade que dos inmersiones son el mínimo para hacerse una idea del barco. Desde el pueblo de Coron son cerca de una hora de furgoneta hasta el norte de Busuanga y después un barco alquilado, y por eso se queda fuera del itinerario habitual de pecios y por eso sigue tranquilo. Desde un resort de la costa norte quedan de 30 a 60 minutos y deja de ser una expedición para convertirse en el pecio de casa. Los barcos de vida a bordo de las Calamianes lo incluyen de paso. Lo que compra el día es el agua más clara de la zona sobre un barco entero por el que nadie ha rebuscado. Quien te lo venda como una sola inmersión te está vendiendo la mitad. El arrecife de la isla de al lado se puede hacer con tubo, algo que cuenta si viene alguien que no bucea.
Referencias
- 1.Supreme Court of the Philippines E-Library, 26 de marzo de 2010 — Republic Act No. 10066: An Act Providing for the Protection and Conservation of the National Cultural Heritage
Cada inmersión tiene una historia. Comparte la tuya.
Registra tus inmersiones - notas, fotos, condiciones y la vida marina que viste - y compártelas en un perfil público de buceador. Lo que compartes también ayuda al siguiente buceador.
Registra cada detalle
Profundidad, duración, condiciones, equipo, compañero, notas — todo en un solo lugar. Importa desde Suunto y otros ordenadores de buceo.
Registra la vida marina
Registra los avistamientos de especies en cada inmersión. Crea un catálogo personal de todo lo que has visto bajo el agua.
Tu perfil público de buceo
Comparte tu historial de inmersiones, estadísticas y experiencias con una página de perfil que tú controlas.