Cemitério dos Navios
También conocido como: Cemitério dos Farilhões, Cemiterio dos Navios, Shipwreck Cemetery
Un campo de pecios sin identificar en el sector exterior de los Farilhões, en Peniche, tan denso que allí lo llaman el cementerio de los naufragios.
Actualizado en septiembre de 2026
La inmersión
"Cemitério dos Navios" nombra una zona en el norte de los Farilhões, el grupo de islotes más exterior y expuesto del archipiélago de las Berlengas, y no un solo barco. Todos los relatos que la describen con detalle coinciden en lo mismo: un tramo de los Farilhões tan cargado de restos de naufragios sin identificar que le dio nombre a toda la zona. Un pecio queda confirmado aquí por una fuente independiente: el Henry Mori, muy desmantelado, nombrado por separado del operador que dio nombre a la zona. Se llega en la misma barca de Peniche que cubre el resto del archipiélago, pero esta zona va en la salida propia y más cara de los Farilhões, no en la ruta estándar a Berlenga Grande. Ningún operador publica una profundidad ni un recorrido para el campo, así que conviene planear la inmersión con el guía ese mismo día y no a partir de una carta.
Qué lo hace especial
La mayoría de los pecios repartidos por la reserva de las Berlengas se conocen por poco más que un nombre. Esta zona se conoce, en cambio, por lo que es: un campo, no un pecio, y los operadores describen su fondo como el gneis bandeado propio del grupo Farilhões-Forcadas, más antiguo y duro que el granito de Berlenga Grande. Su vecino más citado, el Highland Hope, está en disputa real: un artículo de prensa de 2023 sitúa el pecio de 1930 dentro de este campo,1 mientras que dos catálogos de operadores independientes lo mantienen aparte, sin etiqueta ni relación con la zona. Nadie lo ha resuelto en ningún sentido, y la identidad de la zona sigue dividida entre un relato de prensa y dos catálogos de operadores.
Qué conviene saber antes de ir
La salida a los Farilhões que llega hasta aquí cuesta 95EUR por persona por dos inmersiones con botellas de 12L o 15L, solo efectivo, por encima de la salida estándar de 85EUR a Berlenga Grande/Estelas, con el alquiler de equipo como 25EUR adicionales. Esa salida se vende como el peldaño más expuesto y sensible al tiempo del sector, así que conviene dejar margen en cualquier plan alrededor de ella y contar con que la decisión del operador el día de la salida pese más de lo habitual. El agua está entre 16 y 20°C de junio a octubre y más cerca de 15°C fuera de esas fechas, lo que pide un traje húmedo de 7mm o semiseco en verano y uno semiseco o seco en invierno; la visibilidad en los puntos con nombre de la zona suele rondar los 10 a 20m, hasta 30m en un buen día. La barca a los Farilhões sale con el mismo horario de 08:30 a 15:30 que la salida estándar a Berlenga Grande, así que conviene organizar el resto del día en Peniche alrededor de esa franja.
Por qué bucear en Cemitério dos Navios
Lo que hace especial este punto de buceo.
- Un campo de pecios, no uno solo
El nombre marca una zona densa en restos de naufragios sin identificar en los Farilhões
- El Henry Mori, dentro del campo
Un catálogo independiente sitúa el pecio Henry Mori dentro de esta zona
- Vínculo discutido con el Highland Hope
Un artículo de prensa lo sitúa aquí; dos catálogos de operadores lo mantienen aparte
- Salida exclusiva a los Farilhões
Va en la salida más cara y avanzada a los Farilhões, no en la ruta estándar
Profundidad y perfil
Ubicación
39.4802°N, 9.5415°W
Condiciones y dificultad
Los Farilhões funcionan como el sector más expuesto y sensible al tiempo del archipiélago; hay que contar con más días cancelados aquí que en los puntos resguardados del interior, sobre todo fuera de la ventana de junio a octubre
La salida a los Farilhões que llega a esta zona cuesta 95EUR por persona por dos inmersiones con botellas de 12L o 15L, por encima de la salida estándar de 85EUR a Berlenga Grande/Estelas; el alquiler de equipo suma 25EUR más, solo efectivo
Lo que decide quién sale es la propia salida, no una titulación exigida: los Farilhões se venden como la ruta más cara y avanzada de Peniche, un peldaño por encima de los puntos resguardados de Berlenga Grande, y la comodidad con esa travesía expuesta es el límite real.
Resumen
El terreno marca el límite real bajo el agua: un campo de restos sobre fondo duro y antiguo, no un solo casco que seguir. Llegar hasta allí pesa más que la propia inmersión, porque los Farilhões se venden como el peldaño más avanzado y expuesto del archipiélago, por encima de los puntos resguardados de Berlenga Grande.
Consideraciones de seguridad
Qué puede salir mal aquí y cómo lo manejan los buceadores. Las condiciones cambian: sigue el briefing del centro el día de la inmersión.
- Acceso y entrada: Los Farilhões se venden como el sector más expuesto y sensible al tiempo, un peldaño por encima de los puntos resguardados de Berlenga Grande; el único límite de estado del mar que un operador fija por su nombre pertenece al pecio vecino Highland Hope, no a esta zona, pero la misma exposición del sector exterior se aplica a toda la salida a los FarilhõesReserva la salida a los Farilhões esperando menos certeza que en la ruta estándar a Berlenga Grande, y deja margen en tu agenda para que el operador la cancele
Normas y permisos
- Conducta: no tocar, no llevarse nada, no molestar a la fauna, no dañar el fondo, no dejar residuos.
Preguntas frecuentes
¿Cemitério dos Navios es un pecio o una zona entera?▾
Una zona entera. Todas las fuentes que la describen con detalle hablan de una zona densa en restos de naufragios en el norte de los Farilhões, no de un barco con nombre propio. Un catálogo independiente, sin relación con el operador que dio nombre a la zona, sitúa además el pecio Henry Mori dentro de ella, muy desmantelado pero confirmado como uno de los barcos que forman el campo.
¿El Highland Hope forma parte del Cementerio de los Naufragios?▾
Depende de la fuente, y es una pregunta genuinamente sin resolver. Un artículo de prensa regional de 2023 sitúa el pecio del Highland Hope, un buque inglés perdido en 1930, dentro de la zona hoy conocida como el cementerio de los naufragios. Frente a eso, dos catálogos de operadores independientes le dan al Highland Hope su propia ficha, sin la etiqueta de cementerio, y en su lugar confirman que el mismo pecio citado antes está dentro del campo, aunque uno de esos catálogos escribe su nombre como Henri Mori en vez de Henry Mori; ambos apuntan a un único pecio, no a dos. Trata el Highland Hope como un vecino en disputa de esta zona, no como parte confirmada de ella, y no traslades aquí su profundidad ni su estado.
¿Qué profundidad tiene la inmersión en Cemitério dos Navios?▾
Ningún operador publica una profundidad para la zona en conjunto. Los pecios con nombre propio cercanos, el Highland Hope entre ellos, tienen sus propias profundidades publicadas, pero esas cifras describen esos pecios en concreto, no este punto. Conviene preguntar al operador por el plan del día.
¿Qué titulación hace falta para bucear aquí?▾
La respuesta práctica está bajo el agua, no en la tarjeta: esto es un campo de restos, no un solo casco, así que no hay un recorrido marcado que seguir, y una flotabilidad y una navegación firmes sobre terreno abierto y poco conocido pesan más que un nivel de titulación concreto. Los Farilhões se venden como la salida más avanzada desde Peniche, sea cual sea el punto exacto al que llegue la barca ese día, así que los operadores ya cuentan con buceadores cómodos con ese peldaño.
¿Hace falta BerlengasPass o hay un límite de visitantes para bucear aquí?▾
No para la inmersión en sí. El BerlengasPass es un permiso personal de 3EUR para pisar tierra en Berlenga Grande, donde el ICNF fija la capacidad humana de la reserva en 550 visitantes simultáneos, no en los 350 que a veces circulan. Una inmersión en los Farilhões desde barco, que nunca desembarca en Berlenga Grande, en la práctica queda fuera de ese alcance de acceso a tierra.
¿Cuánto cuesta una salida a Cemitério dos Navios?▾
La salida a los Farilhões que llega a esta zona cuesta 95EUR por persona por dos inmersiones con botellas de 12L o 15L, solo efectivo, por encima de la salida estándar de 85EUR a Berlenga Grande/Estelas. El alquiler de equipo suma 25EUR más.
¿Cómo es el pecio o la vida marina en Cemitério dos Navios?▾
Solo hay un dato confirmado para la zona en sí: el pecio Henry Mori está muy desmantelado. Ningún operador ni catálogo publica una lista de especies ni un estudio más completo del estado del fondo para esta zona en concreto, así que conviene tratar la vida marina típica de un pecio de las Berlengas como una posibilidad general aquí, no como un avistamiento confirmado.
Referencias
- 1.Gazeta das Caldas, 19 de enero de 2023 — Um mergulho ao fundo do mar do Oeste
Cada inmersión tiene una historia. Comparte la tuya.
Registra tus inmersiones - notas, fotos, condiciones y la vida marina que viste - y compártelas en un perfil público de buceador. Lo que compartes también ayuda al siguiente buceador.
Registra cada detalle
Profundidad, duración, condiciones, equipo, compañero, notas — todo en un solo lugar. Importa desde Suunto y otros ordenadores de buceo.
Registra la vida marina
Registra los avistamientos de especies en cada inmersión. Crea un catálogo personal de todo lo que has visto bajo el agua.
Tu perfil público de buceo
Comparte tu historial de inmersiones, estadísticas y experiencias con una página de perfil que tú controlas.