Buceo en The Brothers

Dos islas del mar Rojo en mar abierto, solo accesibles en crucero de buceo: paredes de coral a plomo, tiburones oceánicos, martillos de temporada y dos pecios.

Actualizado en octubre de 2026

The Brothers
Alexander Vasenin, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Panorama general

Dos conos de roca de laderas abruptas, a un kilómetro uno del otro, emergen de un fondo de más de 700 metros a unos 60 o 70 km de la costa egipcia, a la altura de El Quseir, con paredes que caen más allá de los 60 metros y sin plataforma somera donde refugiarse. Cada inmersión sale de un crucero de buceo y de sus zodiacs, casi siempre en el safari de Brothers, Daedalus y Elphinstone conocido como BDE o en una ruta dedicada a los Brothers.

Big Brother, la isla grande, tiene un faro terminado en 1883 que aún tripula la Marina egipcia y dos pecios incrustados en su pared norte. El vapor Numidia, perdido en 1901, yace roto entre unos 8 y 80 metros con la popa más allá de los límites recreativos, y el buque de suministro Aida, hundido en 1957 con personal del faro a bordo, descansa hacia los 25 a 60 metros. Una meseta sur atrae a los zorros a una estación de limpieza al amanecer. Little Brother, la isla pequeña y más expuesta, a un kilómetro al sur, es una sola pared para rodear, cubierta de coral blando, con una meseta norte donde martillos, tiburones gris de arrecife y de puntas plateadas patrullan el azul.

El tiburón oceánico es el gran atractivo. Está presente todo el año, sobre todo en el azul junto a las paredes, y los encuentros alcanzan su pico en octubre y noviembre. Las islas son un Área Importante para Tiburones y Rayas por esa única especie, en peligro crítico; martillos, zorros y gris de arrecife están presentes, pero no son la base de esa designación.1 Los martillos comunes son de temporada, de mayo a octubre, con junio a agosto como los meses más constantes. Las islas son una reserva marina gestionada por la agencia egipcia de Asuntos Ambientales, y el ambiente bajo el agua es serio: la corriente suele ir de norte a sur en línea recta, se han descrito corrientes descendentes que empujan al buceador hacia abajo en Little Brother y en las paredes de Big Brother, y un relato de viaje de 2018 contó hasta 16 barcos alrededor de Big Brother en un día punta.

Planifica tu visita

La travesía marca el ritmo de un viaje a los Brothers: entre siete y nueve horas de mar abierto desde Hurghada, normalmente de noche para llegar con la primera luz, y puede ser dura. Los itinerarios dedicados a los Brothers duran de cinco a siete noches y las rutas combinadas BDE o norte y Brothers, de siete a diez, con Marsa Alam y Port Ghalib como puertas de entrada para las combinaciones del sur. Solo los cruceros con licencia tienen los permisos, los gestiona el operador y el coste va incluido en el precio del viaje: eliges barco y ruta, y no existe la excursión de un día.

Los operadores esperan Advanced Open Water y experiencia real de buceo en deriva con corriente. El mínimo de inmersiones registradas varía, de 30 en el itinerario de un operador a 50 en el consejo de las guías, así que confírmalo con tu barco antes de reservar. El nitrox suele costar aparte y encaja con los perfiles profundos repetitivos. El buceo nocturno está prohibido, y guías y buceadores cuentan que desde 2018 los barcos se van por la tarde en vez de amarrar de noche. El tiempo decide si se bucean las islas, de modo que los itinerarios suelen anotarlas como sujetas a condiciones. Octubre y noviembre son la mejor ventana; enero y febrero pueden traer travesías duras y paradas canceladas en Little Brother.

Geología y terreno submarino

Dos conos de coral y roca de laderas abruptas, cimas de montañas submarinas que emergen de un fondo de más de 700 metros, con paredes que caen más allá de los 60 metros y sin plataforma somera.

Puntos de buceo en The Brothers

El buceo aquí se divide en 2 zonas:

Big Brother
— La isla grande, con el faro, una meseta sur para los zorros al amanecer, paredes norte y sur a plomo y los dos pecios.
Little Brother
— La isla pequeña y más expuesta, a un kilómetro al sur: una sola pared para rodear, cubierta de coral blando, con una meseta norte de tiburones.

Vida marina

Tiburón oceánicoCarcharhinus longimanusTiburón martillo comúnSphyrna lewiniTiburón zorro pelágicoAlopias pelagicusTiburón gris de arrecifeCarcharhinus amblyrhynchosTiburón de puntas plateadasCarcharhinus albimarginatusPez napoleónCheilinus undulatusAnthias del mar RojoPseudanthias squamipinnis

Centros de buceo

Ver todos

Reserva en línea o contacta con un centro que bucea en esta zona.

Cruceros de buceo visitantes

Barcos safari de otras zonas que organizan itinerarios a estos sitios.

Blue Horizon logo

Blue Horizon

Liveaboard de madera de 41 m y 26 plazas que recorre el catálogo completo de Master Liveaboards en el Mar Rojo egipcio desde Hurghada y Port Ghalib, de los pecios del norte y Tirán a los enclaves oceánicos de Brothers, Daedalus y Elphinstone y al extremo sur de Rocky, Zabargad y St John's.

Vida a bordo26 plazasHurghada
Blue Melody logo

Blue Melody

Barco de madera de 38 m con 13 camarotes con baño para 26 pasajeros, en travesías de 7 y 10 noches por el Mar Rojo desde Hurghada y Port Ghalib.

Vida a bordo26 plazasHurghada
Emperor Asmaa logo

Emperor Asmaa

Liveaboard de madera compacto de 9 camarotes y 18 plazas centrado en las rutas del extremo sur y St John's desde Port Ghalib, que alcanza los remotos Rocky Island y Zabargad.

Vida a bordo18 plazasPort Ghalib
Emperor Elite logo

Emperor Elite

Hermana de Superior con 26 plazas y suites Junior y Executive, que abarca todo el catálogo egipcio de Emperor, desde los pecios del norte y los enclaves oceánicos de Brothers, Daedalus y Elphinstone hasta el extremo sur.

Vida a bordo26 plazasHurghada
Emperor Superior logo

Emperor Superior

Liveaboard de madera de 13 camarotes y 26 plazas que recorre las semanas de pecios y arrecifes del norte del Mar Rojo desde Hurghada, más los enclaves oceánicos de Brothers, Daedalus y Elphinstone.

Vida a bordo26 plazasHurghada
Long Island logo

Long Island

El liveaboard más grande de Red Sea Explorers: 37,5 m y 28 plazas en 14 camarotes, con el mismo catálogo de rutas de alta mar y sur profundo de orientación GUE en Egipto.

Vida a bordo28 plazasHurghada
Mistral logo

Mistral

Liveaboard de acero de 36 m y 22 plazas con sala de fotografía dedicada y cubierta de mezcla de gases, que cubre las semanas de Brothers, Daedalus, Sur Profundo y Fury Shoal.

Vida a bordo22 plazasHurghada
MV Tala logo

MV Tala

Buque insignia técnico de Red Sea Explorers: un liveaboard de acero de 37 m y 22 plazas con estación completa de trimix/CCR y scooters para safaris de alta mar y sur profundo en Egipto.

Vida a bordo22 plazasHurghada

Cuándo bucear

Mejor temporada
De octubre a noviembre
Temperatura del agua
21-24 C en invierno, 26-30 C en verano

Octubre y noviembre reúnen agua clara, el pico de encuentros con tiburón oceánico y travesías más calmadas; los martillos son de temporada, de mayo a octubre. Enero y febrero pueden traer travesías duras y paradas canceladas en Little Brother.

Consideraciones de seguridad

Qué puede salir mal aquí y cómo lo manejan los buceadores. Las condiciones cambian: sigue el briefing del centro el día de la inmersión.

  • Corriente: La corriente suele ir de norte a sur y a menudo es fuerte; se han descrito corrientes descendentes repentinas que empujan al buceador hacia abajo en Little Brother y en las paredes de Big Brother.Mantente cerca de la pared con la flotabilidad controlada y, si te arrastra hacia abajo, sepárate de la pared hacia aguas abiertas y asciende pronto.
  • Profundidad: Las paredes caen más allá de los 60 m hacia mar abierto y el Numidia llega a más de 80 m, con la popa fuera de los límites recreativos.Planifica la profundidad con criterio, fija las alarmas del ordenador y deja las secciones profundas del pecio a buceadores técnicos.
  • Vida marina: Los tiburones oceánicos son curiosos, viven en mar abierto y se acercan mucho, sobre todo en el azul.Mantente en grupo, no pierdas de vista al tiburón y sube a superficie solo con el guía, nunca por tu cuenta.
  • Superficie y embarcaciones: La travesía nocturna y las entradas en zodiac entre oleaje pueden ser duras, y el mar puede dejar los zodiacs en el barco.Lleva medicación contra el mareo y prepárate para una entrada negativa rápida.

Normas y permisos

También se aplican las normas nacionales: Normas y permisos en Egipto

Preguntas frecuentes

¿Hace falta permiso para bucear en las islas Brothers?▾

No lo gestionas tú. El acceso se limita a cruceros de buceo con licencia que tienen los permisos de la reserva marina; los tramita el operador y el permiso va incluido en el precio del viaje. No hay base en tierra ni forma independiente de llegar a las islas, así que reservar plaza en un itinerario Brothers o BDE es, en la práctica, el permiso.

¿Es seguro bucear en los Brothers con tiburones oceánicos?▾

Para buceadores con experiencia que siguen el briefing, sí. Los tiburones oceánicos son curiosos y se acercan mucho, y los incidentes descritos se atribuyen sobre todo a errores del buceador o del guía. La disciplina consiste en mantenerse en grupo, evitar la superficie abierta, tener al tiburón a la vista y no hacer movimientos bruscos. Los guías desaconsejan salir a superficie por separado con el compañero: la corriente puede alejar a un grupo pequeño de la isla y un buceador solo en superficie llama la atención del oceánico.

Brothers, Daedalus o Elphinstone: ¿cuál elegir?▾

A menudo la elección ya está hecha, porque los tres se bucean juntos en el safari BDE. Algunos buceadores que conocen los tres los describen como parecidos en carácter: paredes en mar abierto, tiburones pelágicos y una corriente que corre en línea recta. Lo que distingue a los Brothers es la pareja de pecios incrustados en la pared de Big Brother, ideal para quien quiere historia además de tiburones.

¿Pueden los cruceros pernoctar todavía en los Brothers?▾

Guías y buceadores cuentan que desde 2018 los barcos no pueden quedarse más de un día en las islas: llegan, bucean y se van por la tarde. Algunos habituales creen que el cambio ha reducido los encuentros con oceánicos que traía una presencia nocturna, mientras otros siguen viendo todo el elenco de tiburones. Marca el ritmo de un día en los Brothers más que las probabilidades de un avistamiento concreto.

¿Qué tal es la travesía a los Brothers?▾

Va de mar plano a un chapoteo corto y empinado. El trayecto desde Hurghada dura entre siete y nueve horas y suele hacerse de noche para llegar con la primera luz, así que conviene llevar pastillas contra el mareo. Ya en el sitio, una mañana dura puede dejar los zodiacs en el barco y convertir el día en inmersiones directas desde el amarre, y con mal tiempo las islas pueden no ser accesibles ni bucear.

¿A qué profundidad está el pecio Numidia?▾

El Numidia yace roto sobre la pared norte de Big Brother entre unos 8 y 80 metros, y la popa queda fuera de los límites recreativos. Las secciones someras están tan cubiertas de coral que se confunden con el arrecife, y la carga de ruedas de ferrocarril se ve a unos 8 o 12 metros. El buceador recreativo solo ve la estructura superior dentro de sus límites; las secciones profundas son de buceadores técnicos.

¿Qué tiburones se ven en los Brothers y cuándo?▾

El tiburón oceánico es el protagonista: está todo el año y se ve sobre todo en el azul junto a las paredes, con el pico de encuentros en octubre y noviembre. Los tiburones martillo son de temporada, de mayo a octubre y con junio a agosto como meses más constantes, y los mejores son los de la meseta norte de Little Brother. Los zorros suben a la meseta sur de Big Brother al amanecer, y los tiburones gris de arrecife y de puntas plateadas recorren las paredes. Ninguna inmersión los garantiza.

También conocido como: Brothers Islands, El Akhawein, El Ikhwa Islands, Marine Park 1, الأخوين

Referencias

  1. 1.IUCN SSC Shark Specialist Group — El Ikhwa Islands ISRA Factsheet
DIVECODEX LOG

Cada inmersión tiene una historia. Comparte la tuya.

Registra tus inmersiones - notas, fotos, condiciones y la vida marina que viste - y compártelas en un perfil público de buceador. Lo que compartes también ayuda al siguiente buceador.

Registra cada detalle

Profundidad, duración, condiciones, equipo, compañero, notas — todo en un solo lugar. Importa desde Suunto y otros ordenadores de buceo.

Registra la vida marina

Registra los avistamientos de especies en cada inmersión. Crea un catálogo personal de todo lo que has visto bajo el agua.

Tu perfil público de buceo

Comparte tu historial de inmersiones, estadísticas y experiencias con una página de perfil que tú controlas.

Crea tu cuaderno de buceo gratis