Gruta dos Ratões

También conocido como: Bat Ray Cave, Gruta do Ilhéu das Cabras

Una cueva volcánica frente al Ilhéu das Cabras, Terceira, con una cámara iluminada donde se reúnen rayas águila y rayas redondas cada verano.

Actualizado en septiembre de 2026

La inmersión

El barco te deja justo sobre la boca de la cueva, a 15 metros, en la cara norte del más occidental de los islotes de Cabras, a un corto trayecto de la costa sur de Terceira. Entras nadando y el techo se eleva, mientras el fondo sube hasta unos 12 metros dentro de una amplia cámara volcánica. La luz del sol entra por grietas del techo, y durante los meses de verano esa luz se quiebra con las siluetas de rayas águila y rayas redondas que se mueven por la columna de agua sobre ti, a veces hasta una decena a la vez. Al salir de la cámara, el sitio se abre a un fondo mixto de rocas y arena que llega hasta los 24 metros, recorrido por bancos de lirios, bicudas y anchovas.

¿Qué lo hace especial?

Muy pocos lugares en todo el archipiélago de Azores tienen una agregación reproductiva masiva de rayas águila documentada, y de ellas toma la cueva su nombre. "Ratões" es la palabra azoriana para las rayas, no para las ratas, a pesar de lo que sugiere el nombre. También rompe la norma habitual de un sitio llamado gruta: la cámara es lo bastante amplia para nadar o entrar directamente en barco, así que no hace falta ninguna certificación de cuevas ni de penetración, y además está considerada apta para snorkel. Pocos sitios combinan un atractivo genuino de especie rara con una barrera técnica tan baja.

Qué conviene saber antes de ir

Gradúa la inmersión según hasta dónde quieras llegar: el interior, a 12-15 metros, está dentro de los límites de Open Water, pero la sección exterior, ya fuera de la cámara, llega a los 24 metros, así que conviene tener al menos Advanced Open Water para llegar hasta allí. La corriente suele ser débil. Algunos buceadores llevan una linterna para distinguir los rincones más oscuros de la cámara. El islote está dentro de una Zona de Protección Especial Red Natura 2000, un geositio del Geoparque Mundial de la UNESCO de Azores y un Área Importante para las Aves y la Biodiversidad, un régimen distinto del parque arqueológico patrimonial que cubre los pecios de Terceira; la cueva no requiere permiso ni tasa de buceo, aunque un límite de visitantes distinto regula el desembarco en el propio islote. Octopus Diving Center, con base en Praia da Vitória, organiza salidas a la cueva, y vale la pena preguntar a cualquier operador de Terceira con el que reserves si también lo sigue haciendo.

Por qué bucear en Gruta dos Ratões

Lo que hace especial este punto de buceo.

  1. Agregación masiva de rayas águila

    Reunión reproductiva de rayas águila documentada dentro de la cueva cada verano

  2. Cámara volcánica a contraluz

    La luz del día entra por grietas del techo sobre las rayas que circulan debajo

  3. Sin necesidad de curso de cuevas

    Una caverna amplia accesible en barco, no una cueva angosta de penetración

  4. Bancos de peces en el exterior

    Lirios, bicudas y anchovas patrullan el fondo hasta los 24 m

Profundidad y perfil

12m
Profundidad mínima
24m
Profundidad máxima
12–24m
Rango típico
CuevaVolcánicoArena

Ubicación

38.6332°N, 27.1498°W

Condiciones y dificultad

Temperatura
14°C – 25°C
Visibilidad
15–25m
Corriente
Leve
Mejor temporada
Mediados de julio a mediados de octubre

Los avistamientos de rayas y las condiciones alcanzan su mejor momento en esta ventana. La cueva se puede bucear todo el año, con menos rayas y agua más fría fuera de ella.

ModeradoCert. mínima: Advanced Open Water

La cámara interior, de 12 a 15 m, está dentro de los límites de Open Water y no exige certificación ni experiencia especial. Para continuar hacia la sección exterior más profunda, que llega a 24 m, conviene tener al menos Advanced Open Water.

Resumen

Fácil dentro de la cueva, a 12-15 m; la extensión exterior hasta los 24 m y sus bancos de peces requieren más experiencia.

Consideraciones de seguridad

Qué puede salir mal aquí y cómo lo manejan los buceadores. Las condiciones cambian: sigue el briefing del centro el día de la inmersión.

  • Profundidad: El interior está entre 12 y 15 m, pero la sección exterior más allá de la boca de la cueva llega a los 24 m, por encima de los límites de Open Water.Continúa hacia la sección exterior solo dentro del rango de profundidad de tu certificación; los buceadores Open Water pueden bucear el interior sin problema.

Vida marina

BarracudaSphyraena viridensisBluefishPomatomus saltatrixRaya águilaMyliobatis aquila· EstacionalRound stingrayTaeniurops grabatus· EstacionalAlmaco jackSeriola rivoliana

Centros de buceo

Ver todos

Reserva una inmersión guiada en este sitio.

Normas y permisos

  • Conducta: no tocar, no llevarse nada, no molestar a la fauna.

Normas de Terceira

Preguntas frecuentes

¿Necesito un curso de cuevas para bucear en Gruta dos Ratões?▾

No hace falta formación en espacios confinados. Se entra en barco a una cámara amplia e iluminada de forma natural, no a un pasaje angosto, y el interior está dentro de los límites de profundidad de Open Water. Quien quiera continuar más allá de la boca de la cueva, hacia la sección exterior que baja a 24 m, debería tener al menos Advanced Open Water.

¿Cuándo es mejor ver las rayas águila en Gruta dos Ratões?▾

Los avistamientos alcanzan su punto máximo de mediados de julio a mediados de octubre, cuando hasta una decena de rayas águila y rayas redondas se reúnen dentro de la cueva en lo que se describe como una de las pocas agregaciones reproductivas masivas de Azores. Fuera de esta ventana la cueva sigue siendo buceable, con menos rayas y agua más fría.

¿Las rayas de Gruta dos Ratões son mantarrayas?▾

Algunos buceadores las describen así, pero los animales documentados aquí son la raya águila común y la raya redonda, no una manta verdadera. La confusión es fácil a simple vista: ambas son grandes, oscuras y de silueta discoidal cuando pasan en contraluz.

¿Ilhéu das Cabras es un área protegida, y afecta esto a la inmersión?▾

El islote y las aguas que lo rodean forman una Zona de Protección Especial Red Natura 2000, un geositio del Geoparque Mundial de la UNESCO de Azores y un Área Importante para las Aves y la Biodiversidad. La cueva en sí no requiere permiso ni tasa específica de buceo; existe un límite de visitantes distinto que regula el desembarco en el islote, no el buceo.

¿Cómo se llega a Gruta dos Ratões?▾

Solo en barco. Está a unos 10 minutos del Puerto de Angra do Heroísmo y a unos 35 minutos del Puerto de Praia da Vitória, en la cara norte del más occidental de los islotes de Cabras.

¿Pueden los snorkelistas visitar la cueva, o es solo para buceo?▾

Ambos. La cámara está considerada apta tanto para snorkel como para buceo, sin necesidad de experiencia especial para entrar; los haces de luz que atraviesan el techo la hacen merecer una visita incluso sin botella en un día tranquilo.

¿El nombre del sitio significa ratas?▾

No. 'Ratões' es la palabra azoriana para las rayas que se reúnen aquí, la raya águila común y la raya redonda, no una referencia a roedores.

DIVECODEX LOG

Cada inmersión tiene una historia. Comparte la tuya.

Registra tus inmersiones - notas, fotos, condiciones y la vida marina que viste - y compártelas en un perfil público de buceador. Lo que compartes también ayuda al siguiente buceador.

Registra cada detalle

Profundidad, duración, condiciones, equipo, compañero, notas — todo en un solo lugar. Importa desde Suunto y otros ordenadores de buceo.

Registra la vida marina

Registra los avistamientos de especies en cada inmersión. Crea un catálogo personal de todo lo que has visto bajo el agua.

Tu perfil público de buceo

Comparte tu historial de inmersiones, estadísticas y experiencias con una página de perfil que tú controlas.

Crea tu cuaderno de buceo gratis