Postihylky
También conocido como: Hanko 1409, Post Wreck, Ryssön eteläranta, Ryssön hylky, Ryssön vene
Pecio de madera del siglo XIX en una bahía resguardada de la isla Ryssö, al sur de Hanko, con el casco a 3-5 m y visible desde la superficie.
Actualizado en abril de 2026
La inmersión
Una sola cuaderna asoma a la superficie en una bahía tranquila al sur de la isla Ryssö, y el resto del casco de madera del siglo XIX descansa debajo, sobre fango y arena, a tres-cinco metros. La huella mide unos quince por seis metros. Las algas cubren densamente las maderas y no hay nada que penetrar. En un día claro el casco entero se lee desde la superficie y la inmersión se convierte en un recorrido pausado por un costado y vuelta por el otro, limitada por el frío y no por el aire. En agosto puede valer un traje húmedo grueso; en mayo u octubre solo sirve traje seco. La flotabilidad importa incluso a cuatro metros: el fango se levanta al menor contacto y las maderas están protegidas por ley.
¿Qué lo hace especial?
Es una inmersión secundaria con una historia más grande que el propio pecio. El estrecho donde reposa se llama Engelsmansundet, "estrecho del inglés", porque tanto la ficha de la Agencia del Patrimonio como el catálogo finés de buceadores de pecios identifican el barco como una goleta-bergantín inglesa del XIX que derivó al canal cuando le fallaron las anclas en una tormenta. La otra rareza es la profundidad. Casi todos los pecios de Hanko son inmersiones; este es un objetivo de apnea que también vale como bautizo, con una cuaderna que llega a medio metro de la superficie. Encaja con un objetivo gran angular en buena luz, y las fuentes son claras en que no es un destino.
Historia y origen
La ficha de la Agencia del Patrimonio (Hanko 1409, Ryssön eteläranta) data el pecio del siglo XIX y lo clasifica como embarcación de madera bajo la Ley de Antigüedades; Harry Alopaeus levantó planos del casco en 1976 tras un aviso de la Urheilusukeltajain liitto en 1965. El catálogo finés de buceadores de pecios, redactado en 1999 y citando dos libros de 1988 y 1996, registra el barco como un kuunariparkki de unos quince por seis metros, con las maderas muy cubiertas de algas y probablemente quemadas. La Agencia añade que pudo ser un bergantín inglés de Riga perdido el 31 de octubre de 1863 en una tormenta; esa identificación se apoya en una referencia online ya desaparecida y figura como hipótesis publicada. El apodo "Posti" es anterior a la entrada de 1990 y su origen no está documentado; la Agencia no lo identifica como nave postal, así que el subtítulo "post wreck" es traducción del apodo local.
Qué conviene saber antes de ir
El frío es el peligro dominante en esta parte del Golfo de Finlandia: incluso en agosto el fondo se queda en ocho-catorce grados. Planifica primero la exposición y después el aire. El pecio está protegido por ley: nada de tocar, levantar ni anclar cerca de la estructura. El tráfico de embarcaciones cruza la aproximación a Ryssö, así que conviene desplegar boya en el ascenso. El punto queda fuera del programa balizado de Hauensuoli; lo realista es alquilar una embarcación pequeña o una salida de club desde Hanko o Tvärminne. Brújula y boya son equipo estándar.
Por qué bucear en Postihylky
Lo que hace especial este punto de buceo.
- Visible desde la superficie
Una cuaderna sobreviviente llega hasta medio metro bajo la línea del agua.
- Goleta-bergantín inglesa del XIX
Catalogada como kuunariparkki de madera, ~15 m x 6 m, solo casco inferior.
- Estrecho protegido y poco profundo
Entre Ryssö y un islote menor, fondo de fango y arena a 3-5 m.
- Protegido por la Ley de Antigüedades
Registro Hanko 1409 (Ryssön eteläranta); prohibido tocar o retirar objetos.
- Da nombre al estrecho
El uso náutico local llama Engelsmansundet al canal por la nacionalidad del barco.
Profundidad y perfil
Ubicación
59.7923°N, 22.9335°E
Condiciones y dificultad
Resumen
Poco profundo, resguardado, sin corriente y sin techo. La competencia en agua fría es la limitación real, no la profundidad.
Consideraciones de seguridad
Qué puede salir mal aquí y cómo lo manejan los buceadores. Las condiciones cambian: sigue el briefing del centro el día de la inmersión.
- Frío y exposición: Temperatura en el fondo de 8-14 °C incluso en verano que domina la inmersión.Familiaridad con traje seco entre mayo y octubre. Un traje húmedo de 7 mm solo es viable en julio-agosto.
- Superficie y embarcaciones: Tráfico de embarcaciones en superficie en la aproximación a Ryssö.Llevar boya de superficie y desplegarla en el ascenso.
- Condiciones: Una inmersión personal en 2014 reportó un objeto metálico redondo con marcas cerca del pecio.Tratar cualquier objeto no identificado en el fondo como intocable, tanto por la Ley de Antigüedades como por sentido común.
Regulaciones
El pecio está protegido automáticamente como monumento submarino fijo por la Ley de Antigüedades finlandesa (Muinaismuistolaki 295/1963). Bucear y fotografiar está permitido; tocar, levantar, retirar objetos o anclar cerca de la estructura está prohibido.
Preguntas frecuentes
¿Qué profundidad tiene Postihylky y se puede bucear en apnea?▾
Sí. El casco inferior reposa a 3-5 metros sobre fango y arena, y una cuaderna superviviente llega a unos cincuenta centímetros bajo la superficie. En un día tranquilo y claro el pecio se ve desde el barco. Hacer apnea sobre él es práctico, y un bautizo o inmersión de comprobación con escafandra resulta sencillo a esta profundidad.
¿Qué barco era el Postihylky?▾
Tanto la Agencia del Patrimonio Finlandés como el catálogo de buceadores de pecios finés registran el barco como una goleta-bergantín inglesa de madera del siglo XIX (un kuunariparkki) de unos 15 metros de eslora y 6 de manga. Solo queda el casco inferior, fuertemente cubierto de algas y probablemente quemado en algún momento. La Agencia añade una posible identificación con un bergantín inglés de Riga perdido en una tormenta de cinco días el 31 de octubre de 1863. Esa hipótesis se apoya en una referencia online ya desaparecida y la Agencia la recoge como posibilidad y no como identidad establecida del barco.
¿Por qué se llama Engelsmansundet al estrecho?▾
El uso náutico local bautizó el estrecho con la nacionalidad recogida del pecio. La historia que conservan tanto el registro de la Agencia del Patrimonio como el catálogo de buceadores es que el barco estaba fondeado fuera durante una tormenta, le fallaron las anclas y derivó hasta el pequeño canal entre Ryssö y el islote inmediatamente al sur, donde se hundió. La asociación con un barco inglés se quedó en el topónimo.
¿Necesito permiso o está dentro de una zona militar?▾
No hace falta permiso. Postihylky está en el lado sur de la isla Ryssö, fuera del sector de tiro militar de Russarö: los nombres se parecen pero son islotes distintos. Russarö es la isla de la Brigada Costera, unos cinco kilómetros al sur del pueblo de Hanko. Conviene revisar siempre los avisos de tiro vigentes en maavoimat.fi antes de cualquier inmersión cerca de Russarö, pero Postihylky en sí queda fuera de ese sector de peligro.
¿El 'Posti' del nombre indica que era un barco postal?▾
Ninguna fuente lo recoge así. El registro de la Agencia del Patrimonio no describe el pecio como barco de correos. 'Postihylky' es un apodo de la comunidad buceadora local, anterior a la entrada de archivo privado de 1990 que alimenta el catálogo de buceadores, pero su origen no está documentado. El subtítulo en inglés 'post wreck' es una traducción del apodo local, no una afirmación sobre el tipo de barco.
¿Por qué este punto no está en el programa estándar de Hanko?▾
Postihylky queda fuera de la ruta balizada del parque de pecios de Hauensuoli, que se concentra en el Cable Wreck, los pecios de Kobben y los pecios de acero más grandes mar adentro. Es un punto pequeño e íntimo, no un destino: sirve como inmersión de comprobación, objetivo de apnea o sesión de fotografía en una salida a Hanko cuando las condiciones fuera no acompañan para los pecios más profundos de Hauensuoli o de la zona de Russarö. Lo realista es contratar una embarcación pequeña o aprovechar una salida de club.
Cada inmersión tiene una historia. Comparte la tuya.
Registra tus inmersiones - notas, fotos, condiciones y la vida marina que viste - y compártelas en un perfil público de buceador. Lo que compartes también ayuda al siguiente buceador.
Registra cada detalle
Profundidad, duración, condiciones, equipo, compañero, notas — todo en un solo lugar. Importa desde Suunto y otros ordenadores de buceo.
Registra la vida marina
Registra los avistamientos de especies en cada inmersión. Crea un catálogo personal de todo lo que has visto bajo el agua.
Tu perfil público de buceo
Comparte tu historial de inmersiones, estadísticas y experiencias con una página de perfil que tú controlas.