Ħondoq ir-Rummien

También conocido como: Hondoq Bay, Hondoq ir-Rummien Bay, Hondoq Reef

Bahía protegida para bucear desde costa cerca de Qala, en la costa este de Gozo, fácil hasta 16 m, frente al canal de Comino.

Actualizado en julio de 2026

La inmersión

Varias entradas se ajustan a distintos niveles de comodidad: caminar desde la playa, un salto desde el muelle, o las escaleras para un comienzo más suave. La profundidad aumenta en etapas fáciles conforme la pendiente de arena se aleja de la orilla. La ruta combina arena abierta, pequeños valles con grietas y hendiduras, y buenos tramos de posidonia, con paredes rocosas que guían a los buceadores por ambos lados hacia una tubería que antes abastecía a la isla principal y que hoy está colonizada por vida marina en pleno corazón de la bahía. En el lado occidental, una pequeña cueva merece una mirada con luz. Se dice que quedan ruedas de hierro de carro en el fondo cerca de ahí, restos de cuando el valle de arriba transportaba piedra de cantera en gabarra. Cuando las condiciones acompañan, aparece a veces una corriente ligera que empuja suavemente a los buceadores de vuelta hacia la costa, convirtiendo el tramo final en una deriva fácil en lugar de una nadada. Un valle vecino, Ta' Bemberin, tiene un arrecife de pendiente similar con paredes más altas, al que se llega por la misma carretera de acceso para quien busque una segunda opción cerca. Ese perfil suave permite tiempos de fondo largos y relajados con aire estándar, la razón por la que cursos y repasos recurren aquí tan a menudo.

¿Qué lo hace especial?

Ningún barco, ninguna travesía larga en superficie, ningún escalón brusco. Solo una pendiente suave y tolerante con agua en calma y varias formas fáciles de entrar, que es justo la razón por la que esta bahía se elige por delante de los puntos más espectaculares de Gozo. Esa combinación la convierte en la opción por defecto para una primera inmersión Open Water, una inmersión de repaso tras un tiempo sin bucear, o una inmersión nocturna relajada cuando el perfil poco profundo hace que cangrejos y gobios se vean mucho mejor que de día. Pulpos y morenas encuentran dónde esconderse a lo largo de los bordes rocosos y de la vieja tubería, mientras que la posidonia intermedia alberga el tráfico habitual de labridos y sargos de cualquier bahía de Gozo, nada exótico. El aspecto tranquilo de la bahía no tiene glamour, mejor para una tarde relajada que para una postal. Nada de esto es espectacular. Y ese es precisamente el punto: una inmersión que premia llegar relajado, no una que exige prepararse.

Qué conviene saber antes de ir

El aparcamiento cerca de la playa puede llenarse rápido en temporada alta, en parte porque los vehículos de las escuelas de buceo compiten por las mismas plazas limitadas, así que conviene llegar pronto o coordinar un traslado con tu centro. El tráfico de barcos y motos de agua hacia Comino atraviesa la bahía, tanto en superficie como durante el ascenso, así que conviene vigilar bien antes de aflorar del todo. La orilla es de guijarros y roca, no de arena fina, así que un calzado cerrado facilita el paso hasta el agua. Una linterna resulta útil para la cueva del lado occidental y para encontrar cangrejos y sepias en una inmersión nocturna, aunque de día la visibilidad rara vez la hace necesaria. El nitrox no aporta gran ventaja de descompresión a esta poca profundidad, pero es una opción razonable para un día con más de una inmersión. Malta exige un instructor licenciado para quien bucee de forma independiente sin una titulación equivalente a AOW, aunque esa norma apenas afecta el plan dada la escasa profundidad de la mayor parte de esta bahía.

Por qué bucear en Ħondoq ir-Rummien

Lo que hace especial este punto de buceo.

  1. Bahía protegida para formación

    Pendiente suave de arena hasta 12-16 m, habitual para bautizos y cursos Open Water

  2. Varios puntos de entrada

    A pie desde la playa, salto desde el muelle o por escaleras, según convenga

  3. Ruedas de una antigua cantera

    Ruedas de hierro que se usaban para transportar piedra, en el fondo

  4. Tubería colonizada

    Una tubería en desuso hacia Comino da refugio a crustáceos

  5. Inmersión nocturna popular

    El perfil protegido y poco profundo la hace una favorita tras el anochecer

Profundidad y perfil

3m
Profundidad mínima
16m
Profundidad máxima
3–16m
Rango típico
ArrecifePendienteArenaPosidoniaRoca

Ubicación

36.0280°N, 14.3200°E

Condiciones y dificultad

Temperatura
14°C – 28°C
Visibilidad
15–30m
Corriente
Insignificante
Fácil

Resumen

Todos los operadores la califican como punto para principiantes. La norma general de Malta sigue exigiendo un instructor licenciado por debajo de una titulación equivalente a AOW para buceo independiente, aunque tiene poco efecto práctico dada la escasa profundidad del lugar.

Consideraciones de seguridad

Qué puede salir mal aquí y cómo lo manejan los buceadores. Las condiciones cambian: sigue el briefing del centro el día de la inmersión.

  • Superficie y embarcaciones: El tráfico de barcos y motos de agua hacia Comino atraviesa la bahía, tanto en superficie como durante el ascensoMantente alerta durante el ascenso y comprueba bien antes de aflorar del todo

Vida marina

Preguntas frecuentes

¿Hondoq Bay es buena para buceadores principiantes o una primera inmersión?

Sí. Todos los operadores que la cubren la tratan como un punto de nivel inicial: una pendiente de arena suave, agua protegida y varios puntos de entrada fáciles la convierten en un lugar habitual para experiencias de Discover Scuba, cursos Open Water e inmersiones de repaso.

¿Qué profundidad tiene Hondoq Bay?

La mayor parte del punto está entre 3 y 16 m, con 12 m como la profundidad máxima citada con más frecuencia. La pendiente aumenta poco a poco desde la orilla, sin ningún escalón brusco que gestionar.

¿Se puede bucear en Hondoq Bay desde costa, o hace falta barco?

Solo entrada desde costa, y ese es precisamente su atractivo. Los buceadores pueden entrar a pie desde la playa, saltar desde el muelle o usar las escaleras, sin necesidad de barco ni de una larga travesía en superficie.

¿Hay aparcamiento en Hondoq Bay?

Existe aparcamiento cerca de la playa, pero puede llenarse rápido en temporada alta, en parte porque los vehículos de las escuelas de buceo compiten por las mismas plazas limitadas. Llegar temprano o coordinar un traslado con tu centro evita el apuro.

¿Ħondoq ir-Rummien es una zona marina protegida?

El agua donde se bucea no lo es. La bahía tiene bandera azul, un reconocimiento de limpieza y calidad del agua de la playa más que una designación de conservación, y ninguna reserva marina ni permiso de buceo se aplica a la inmersión en sí. El terreno detrás de la bahía es otra cosa: en marzo de 2024 se declaró Zona Especial de Conservación, lo que protege el hábitat terrestre por encima de la orilla, no el fondo marino.

¿Por qué casi se construyó un puerto deportivo y un hotel en Ħondoq ir-Rummien?

Se propuso un hotel, villas y un puerto deportivo para el terreno detrás de esta bahía a partir de 2002. Las autoridades de planificación rechazaron el proyecto en 2016, y los tribunales de Malta confirmaron ese rechazo en 2023 tras un largo proceso de apelación. En marzo de 2024 ese mismo terreno se declaró Zona Especial de Conservación, con uno de los niveles de protección ambiental más altos, cerrando la puerta a su reurbanización. El conflicto siempre trató sobre lo que se podía construir en el terreno, no sobre las condiciones de buceo en el agua.

Vídeos

DDIVECODEXLOG

Cada inmersión tiene una historia. Comparte la tuya.

Registra tus inmersiones - notas, fotos, condiciones y la vida marina que viste - y compártelas en un perfil público de buceador. Lo que compartes también ayuda al siguiente buceador.

Registra cada detalle

Profundidad, duración, condiciones, equipo, compañero, notas — todo en un solo lugar. Importa desde Suunto y otros ordenadores de buceo.

Registra la vida marina

Registra los avistamientos de especies en cada inmersión. Crea un catálogo personal de todo lo que has visto bajo el agua.

Tu perfil público de buceo

Comparte tu historial de inmersiones, estadísticas y experiencias con una página de perfil que tú controlas.

Crea tu cuaderno de buceo gratis